Според извори од американската администрација, документот бил лично потпишан од претседателот Доналд Трамп.
Потпишувањето првично беше закажано за петок во Швајцарија, но дипломатски извори тврдат дека можноста за забрзување на целиот процес и порано стапување на договорот на сила била дискутирана во последните денови.
Дипломат од земја посредник изјавил дека главната причина за забрзувањето е повторното отворање на Ормускиот теснец што е можно поскоро, за што двете страни веќе се согласиле. Други извори наведуваат дека дополнителен фактор бил зголемениот политички притисок врз Белата куќа да ја објави содржината на меморандумот.
Извор запознаен со преговорите, пак, тврди дека Иран инсистирал текстот на договорот да не биде објавен пред формалното потпишување и ги отфрла тврдењата дека Вашингтон попуштил под политички притисок.
По неколкудневни шпекулации и неизвесност околу содржината на договорот, висок функционер на американската администрација во средата го прочита целиот текст на меморандумот пред новинарите за време на телефонски брифинг.
Иран го потврди договорот
Иранското Министерство за надворешни работи објави дека двете страни се согласиле меморандумот да биде потпишан електронски, без да се чека официјална церемонија.
И покрај ова, состанокот на делегациите на САД и Иран, кој ќе го предводат потпретседателот на САД Џеј Ди Венс и претседателот на иранскиот парламент Мохамед Багер Галибаф, сепак е закажан да се одржи во петок во Швајцарија.
Се очекува главната тема на разговорите да биде започнувањето преговори за иднината на нуклеарната програма на Иран и изготвувањето на конечен договор меѓу Вашингтон и Техеран.
Конфузија околу датумот на потпишување
Дополнителна конфузија предизвикаа различните информации за тоа кога всушност бил потпишан меморандумот.
Висок американски функционер изјави дека документот бил потпишан електронски во неделата од Доналд Трамп, Џеј Ди Венс и Мохамед Багер Галибаф.
Од друга страна, дипломатски извор вклучен во преговорите тврди дека во тоа време не се случило такво потпишување.
Друг извор запознаен со разговорите наведува дека неделното потпишување сепак било одржано и дека најновото електронско потпишување е всушност „второто потпишување“ на документот. Засега не е јасно зошто биле потребни две одделни процедури за потпишување.
Според истите информации, Трамп го потпишал меморандумот за време на официјална вечера во Франција, каде што бил во друштво на францускиот претседател Емануел Макрон.
Крај на војната и преговори за траен договор
Првата точка од меморандумот предвидува итно и трајно прекинување на сите воени операции меѓу двете земји и нивните сојузници, вклучително и на територијата на Либан. Двете страни се обврзуваат да не започнуваат нови воени дејствија ниту да се закануваат со употреба на сила.
Вашингтон и Техеран се обврзуваат на меѓусебно почитување на суверенитетот и територијалниот интегритет и на немешање во внатрешните работи на другата страна.
Конечниот договор треба да се договори во рок од 60 дена, со можност за продолжување доколку двете страни се согласат.
Отворање на Ормускиот теснец
Една од клучните одредби се однесува на повторното воспоставување на слободна пловидба низ Ормускиот теснец, еден од најважните енергетски коридори во светот, низ кој минува приближно една петтина од глобалната трговија со нафта.
Соединетите Американски Држави ветија постепено да ја укинат поморската блокада на Иран и да ги повлечат воените сили од непосредната близина на земјата по постигнувањето на конечен договор.
Од друга страна, Иран се обврзува да дозволи безбедно поминување на трговски бродови помеѓу Персискиот Залив и Оманскиот Залив без наплата на такси во текот на преоден период од 60 дена.
Фонд за реконструкција од 300 милијарди долари и укинување на санкциите
Меѓу најинтересните одредби од договорот е обврската на Соединетите Американски Држави да развијат, заедно со регионалните партнери, план за економска реконструкција на Иран вреден најмалку 300 милијарди американски долари.
Механизмот за спроведување на тој план треба да се дефинира за време на преговорите за конечниот договор, а Вашингтон се обврзува да ги обезбеди сите потребни дозволи и ослободувања за спроведување на финансиски трансакции.
Меморандумот предвидува постепено укинување на сите санкции против Иран, вклучувајќи ги санкциите на Обединетите нации, Меѓународната агенција за атомска енергија и едностраните американски санкции.
Во исто време, САД се согласија да дозволат користење на замрзнати ирански финансиски ресурси и државни средства. Методот на ослободување на овие средства треба да се дефинира за време на следните преговори.
Веднаш по потпишувањето на меморандумот, Министерството за финансии на САД треба да издаде посебни одобренија за извоз на иранска нафта, нафтени деривати и сродни финансиски услуги.
Нуклеарната програма останува клучно прашање
Иран со договорот потврдува дека нема да развиваат или стекнуваат нуклеарно оружје.
Двете страни се согласија дека за време на идните преговори ќе го дефинираат начинот за неутрализирање на постојните залихи на високо збогатен ураниум. Во официјалниот текст се наведува дека минималниот услов е разредување на ураниумот на иранска територија под надзор на Меѓународната агенција за атомска енергија.
Прашањето за идното збогатување на ураниум и други аспекти на нуклеарната програма на Иран, исто така, ќе бидат предмет на преговори во следните 60 дена.
Разлики помеѓу нацрт-верзијата и официјалната верзија
Пред објавувањето на официјалниот документ, американската Си-ен-ен објави нацрт-верзија на договорот до кој дошле преку дипломатски извори. Официјалната верзија во голема мера се совпаѓа со претходно протечениот текст, но содржи неколку важни промени.
Најзначајната меѓу нив се однесува токму на постапката за неутрализирање на залихите на високо збогатен ураниум на Иран, која не беше прецизно дефинирана во претходниот нацрт-верзија.
Американските претставници истакнуваат дека меморандумот е пред сè политичка рамка за понатамошни преговори и дека не ги вклучува сите детали и обврски за кои двете страни наводно се согласиле преку посебни дипломатски канали.
Формалното потпишување на меморандумот е закажано за петок во Швајцарија, по што треба да започне 60-дневниот процес на преговори за конечниот договор меѓу Вашингтон и Техеран.
