Рубио пристигна во Кина за прв пат во животот. Како американски сенатор, тој беше еден од најгласните критичари на кинеските власти, особено за прашања поврзани со човековите права, за што Кина двапати му воведе санкции, вклучително и забрана за влез во земјата.
Но, откако Трамп го назначи за државен секретар на САД, Кина очигледно најде начин да ги заобиколи сопствените мерки. Кратко пред Рубио да ја преземе функцијата во јануари 2025 година, кинеската влада и државните медиуми почнаа да користат различен кинески знак за „лу“ за да го претстават првиот слог од неговото презиме.
Двајца дипломати за АФП изјавија дека веруваат дека Кина го сторила тоа затоа што Рубио бил предмет на санкции, вклучително и забрана за влез, под старата верзија на своето име.
Кинеските власти вчера изјавија дека на Рубио нема да му биде забранет влез во земјата поради неговите минати постапки. „Санкциите се однесуваат на зборовите и постапките на Рубио додека тој беше американски сенатор и се занимаваше со прашања поврзани со Кина“, изјави портпаролот на кинеската амбасада, Лиу Пенгју.
Запрашана за промената на кинескиот запис на неговото име минатата година, портпаролката на кинеското Министерство за надворешни работи, Мао Нинг, рече дека „не ја забележала“, но ќе ја разгледа. Таа додаде дека неговото англиско име е поважно.
Не е невообичаено западните јавни личности да имаат повеќе кинески верзии на своите имиња, бидејќи транслитерацијата на западните имиња на кинески не е целосно стандардизирана. Доналд Трамп, исто така, има две кинески верзии на своето име. Кинеската влада и државните медиуми го нарекуваат „телангпу“, но често се користи и верзијата „чуанпу“.
Рубио, американски политичар со кубанско потекло познат по своето силно противење на комунизмот, беше еден од авторите на законот со кој САД воведоа широки санкции врз Кина поради нејзината наводна употреба на принудна работа против ујгурското муслиманско малцинство. Тој, исто така, постојано го критикуваше кинеското гушење на демократските слободи во Хонг Конг.
На сослушувањето за потврда за државен секретар, Рубио ја опиша Кина како невиден противник на САД. Но, откако ја презеде функцијата, тој во голема мера го поддржува пристапот на Трамп кон Кина, при што Белата куќа стави акцент на трговските односи и соработката, додека прашањата за човековите права остануваат на втор план.
Сепак, минатата година, Рубио предизвика позитивни реакции во Тајван кога рече дека администрацијата на Трамп нема да преговара за иднината на самоуправуваниот остров со цел да склучи трговски договор со Кина.
