Ужасно познатиот ритам на војната повторно им се врати на Иранците – со бомбардирани автопати и валута што стрмоглаво ја губи вредноста, заканувачки објави на претседателот Трамп на социјалните мрежи и жестока реторика на иранските верски водачи.
Сепак, кога Бехнам, невработен музичар од Техеран, им се јавува на семејството или на пријателите за да провери како се, никогаш не го започнува разговорот со војната.
„Првото прашање што си го поставуваме е: Јадеше ли?“
Како и сите Иранци интервјуирани за овој напис, 38-годишниот Бехнам побара неговото презиме да не биде објавено, стравувајќи од одмазда од иранската власт.
„Искрено, дојдовме до точка кога размислуваме само за преживување“, рече тој.
Советите од роднините дека треба да најде работа исчезнаа, вели Бехнам, додека невработеноста продолжува да расте. Многу Иранци ги ставија во мирување плановите за поправка на зградите или за обнова на животите уништени од војната. Планирањето на иднината изгледа како апсурден луксуз кога осиромашените пријатели можат да си дозволат да купуваат ориз само по една чаша, а Соединетите Американски Држави и Иран разменуваат напади врз воени објекти, пристаништа и постројки за десалинизација на вода низ регионот.
Повеќе од една година Иранците се заробени во постојан круг на воздушни напади, внатрешни безбедносни репресии и економско разурнување. Краткотрајното примирје постигнато минатиот месец со Соединетите Американски Држави донесе извесно олеснување од бомбите што паѓаа, но не и од економијата што продолжи да тоне.
Распадот на тој договор во последните недели повторно ја вовлече земјата во војна. Многу Иранци имаат чувство дека нивните животи се ставени на чекање или дека повеќе не им припаѓаат ним.
„Повеќе немам никаква контрола врз мојот живот“, рече Бехнам. „Нашата судбина е во рацете на луѓе што воопшто не размислуваат за обичните граѓани.“
Овој циклус на кризи ги прогонува Иранците уште од 12-дневната американско-израелска војна што ја погоди земјата во јуни минатата година. По неа, властите воведоа повеќемесечен прекин на интернетот, повикувајќи се на причини поврзани со националната безбедност. Тоа ја турна и онака ослабената економија во уште подлабок пад.
Потоа, валутната криза во декември предизвика антивладини протести што прераснаа во движење на национално ниво. Тие беа задушени во јануари со репресија пожестока од која било што Иран ја доживеал во последните неколку децении, оставајќи зад себе илјадници загинати и длабоко поделена земја.
Неколку недели подоцна, Трамп и израелскиот премиер Бенјамин Нетанјаху ја објавија својата војна против Иран, опишувајќи ја како единствена можност во една генерација за соборување на авторитарните владетели на земјата. Американски и израелски воени авиони жестоко го бомбардираа Иран, уништувајќи ја инфраструктурата и убивајќи го врховниот водач, како и илјадници цивили. Но теократското владеење на земјата остана недопрено, дополнително охрабрено од тоа што успеа да преживее.
Асал, 20-годишна продавачка од град во близина на Техеран, била меѓу илјадниците што учествуваа на протестите во јануари. Расплакувајќи се додека ги опишува апсењето и мачењето што, како што рече, ги преживеале таа и нејзините пријатели, Асал вели дека некогаш се надевала оти американско-израелската интервенција ќе помогне да падне режимот.
„Трамп ни велеше дека сака да нè спаси, но тоа не беше вистина“, рече таа. „Што и да се случи во иднина, веќе не ми е важно.“
Дополнително чувство на безнадежност, велат некои Иранци, создава и тоа што гледаат како нивните најблиски повторно и повторно се обидуваат да ги надминат економските тешкотии, за секоја нивна мала победа да биде уништена од следната криза.
Фарзад, веб-дизајнер од Техеран, вели дека по падот на економијата по 12-дневната војна, една семејна пријателка почнала преку Инстаграм да продава домашни туршии и џем за да ја дополни својата пензија, која повеќе не ѝ била доволна. Нејзиниот некогаш успешен бизнис пропаднал за време на прекинот на интернетот, што владата го воведе во текот на јануарската репресија и во првите месеци од војната.
Некои Иранци во разговор за весникот изјавија дека цените станале толку високи што се откажуваат од лекарска помош или купуваат витамини наместо овошје и зеленчук, бидејќи тоа е поевтино.
„Заборавете на статистиката“, рече Фарзад. „Кога станува збор за мерење на економската криза, ние ја чувствуваме со сопственото тело, преку сопственото животно искуство.“
Дури и кога бомбардирањата се намалија оваа пролет, Иранците се соочија со нови понижувања. Владата продолжи со репресијата врз опозицијата, вклучително и со нагло зголемување на бројот на егзекуциите на учесниците во јануарските протести и конфискација на имотот на неистомислениците. Минатиот месец, според властите, сајбер-напади ги затворија трите најголеми банки во Иран. Милиони Иранци одеднаш останаа без пристап до малкуте пари што ги имаа.
До моментот кога банкарскиот хаос беше надминат, земјата повторно беше во војна.
Поддржувачите на иранската влада тврдат дека земјата нема друг избор освен да продолжи да се бори.
„Сè има своја цена“, вели Хосеин, кој води интернет-бизнис од пристанишниот град Бандар Абас, кој изминатата недела беше изложен на силни американски бомбардирања. „Да им се спротивставиме на Соединетите Американски Држави и да ја зачуваме нашата независност е многу повредно отколку да станеме уште една земја во регионот што едноставно ќе вели ‘да’ на сè што ќе побараат САД.“
Голем дел од обновените борби се водат во јужниот дел на Иран. Фариде, 51-годишна жителка, е згрозена од американските бомбардирања што ги уништија железничките пруги и ги урнаа мостовите во нејзиниот регион, оставајќи дел од жителите со денови отсечени.
Во јужната покраина Хормозган, воздушните напади ја онеспособија електроенергетската мрежа и постројка за десалинизација на вода, според Хамид Саед Панах, директор на локалната компанија за дистрибуција на електрична енергија, и Ахмад Нафиси, заменик-гувернер на покраината. Соединетите Американски Држави не ги коментираа тие тврдења.
Некои жители на југот изјавија дека останале без вода за пиење и трпат повеќечасовни прекини на електричната енергија, додека истовремено се изложени на температури што често надминуваат 49 Целзиусови степени.
„Тоа беше исклучително горчливо и стресно искуство, исполнето со безнадежност за иднината“, рече Фариде. Таа вели дека не може ни да замисли што ќе биде со образованието на нејзините деца и какви можности за вработување ќе имаат во иднина. „За жал, ние, луѓето, ја плаќаме цената за грешките и тврдоглавоста на владите.“
Поддржувачите на Исламската Република секоја вечер кампуваат по улиците на повеќето градови, барајќи од владата да ја продолжи војната наместо да бара мир, со што дополнително ги исцрпуваат нервите на Иранците, кои очајно сакаат кризата да заврши.
„Работите станаа толку лоши што сите целосно го загубија разумот“, вели Мохсен, сопственик на бизнис од централниот град Исфахан. „Заглавени сме во пеколот и никој не може да нè спаси.“
