Пред местото каде што се одржуваше меѓународната конференција во Дунхуанг, во северозападна Кина, едно миникомби се претвори во импровизирана амбуланта за традиционална кинеска медицина (ТКМ) за германскиот државјанин Џоел Микаел Вокер, пренесува Синхуа.
Практичарот на традиционалната кинеска медицина нежно го допре зглобот на една посетителка за да ѝ го провери пулсот. Зборувајќи течно кинески со изразен акцент од Хенан, ѝ рече да обрне поголемо внимание на својата тироидна жлезда. Изненадената посетителка откри дека претходно ѝ бил дијагностициран јазол на тироидната жлезда.
За Вокер, Германец роден во 1995 година, кој повеќе од една деценија ја изучува традиционалната кинеска медицина во кинеската покраина Хенан, тој момент беше нешто повеќе од медицинска размена. Тој претставуваше мал пример за тоа како и најмалку познатите кинески филозофии можат добро да се разберат и да се применат од луѓе од западните или од други култури.
„Она што најмногу ме восхити беше кинескиот начин на гледање на вселената како на меѓусебно поврзана целина во динамична рамнотежа“, рече Вокер на свеченото отворање на Третата светска конференција на синолози, која почна во средата во Дунхуанг, клучно средиште на древниот Пат на свилата во покраината Гансу.
„Кинеската култура ме научи дека јин и јанг се во постојан тек и дека конфликтот не мора нужно да бара судир. Тој може и да се преобрази“, рече тој. „Денес на светот му е потребен дијалог повеќе од кога било, а кинеската култура нуди драгоцени сознанија во таа насока.“
Конференцијата, под мотото „Обединување на мудроста на цивилизациите за заедничко справување со предизвиците на нашето време“, собра повеќе од 300 научници и културни дејци од околу 70 земји. Во оваа оаза на древниот Пат на свилата, многу учесници ја опишаа синологијата не само како проучување на класичното кинеско наследство, туку и како начин да се разбере како кинеската цивилизација продолжува да ги обликува секојдневниот живот, меѓукултурната размена и одговорите на глобалните предизвици.
Синологијата се префрла од книгите во животот
Изборот на Дунхуанг за град-домаќин има особено симболично значење.
Пред повеќе од 2.000 години, Дунхуанг бил важна крстосница на древниот Пат на свилата. Кинеската свила и чајот преку овој град патувале кон запад, додека грозјето, морковите, калинките и други некогаш егзотични производи по истиот пат пристигнувале во Кина.
Градот и денес останува едно од најзначајните културни обележја на Кина. Таму се наоѓаат пештерите Могао, кои потекнуваат од четвртиот век. Овој локалитет чува 735 древни пештери, повеќе од 2.000 обоени скулптури и 45.000 квадратни метри фрески.
Мулату Тешоме Вирту, поранешен претседател на Етиопија и синолог, рече дека Патот на свилата никогаш не бил само пат за трговија со материјални добра, како свила, дрво или зачини. Уште поважно, тој овозможил подлабока размена меѓу различните општества.
Денес, научниците собрани во Дунхуанг разговараат за растечкиот меѓународен интерес за Кина, вклучително и за боречките вештини, калиграфијата, кинескиот јазик и секојдневните кинески навики.
Ингар Солти, виш соработник на Фондацијата Роза Луксембург, изјави дека помладата генерација на Запад сè повеќе покажува љубопитност кон Кина. Тој се осврна на интернет-трендот што понекогаш се нарекува „Чајнамаксинг“, при кој младите луѓе покажуваат интерес за различни аспекти од секојдневниот кинески живот – од пиење топла вода и носење влечки дома, до практикување традиционални навики за зачувување на здравјето.
Себастијан Жозеф Ролан Перимони, раководител на Канцеларијата за кинеско-африкански прашања при Институтот Шилер во Франција, изнесе слично согледување.
Тој рече дека многу луѓе од неговата генерација некогаш сонувале за Соединетите Американски Држави под влијание на кошарката, филмовите и популарната култура. Денес, сепак, смета дека сè повеќе млади луѓе во Франција и низ Европа ја гледаат Кина како земја на безбедност, развој, иновации и мирен пристап кон геополитичките прашања.
Како резултат на тоа, додаде тој, сè повеќе млади Европејци патуваат во Кина и ја доживуваат како интересна земја што вреди да се истражува.
Кинеските идеи како одговор на заедничките стравувања
Многу учесници на конференцијата истакнаа дека обновениот интерес за кинеската култура доаѓа во време кога светот се соочува со сè поголеми конфликти, нееднаквост и недоверба.
Мохамед Рашид, претседател на Кинеско-малдивската асоцијација за културна размена, рече дека малкумина можеле да очекуваат, една четвртина од патот низ 21 век, дека светот ќе се соочи со толку многу војни и толку големи економски нееднаквости.
Рашид рече дека кинеската цивилизација, обликувана во текот на повеќе од 5.000 години и под влијание на мислители како Конфучие и Лао Це, одамна ги истакнува човечноста, скромноста, добрината и хармонијата. Кинеската култура ги застапува и различноста и хармонијата, кои денес имаат особена важност.
„Потребно ни е источната филозофија, особено кинеската филозофија, да има водечка улога ако сакаме да постигнеме траен мир и хармонија во светот“, рече тој.
Вирту изјави дека кинеската модернизација ги обединува материјалниот просперитет и духовното исполнување и ги поврзува земјоделството, индустријата, науката и технологијата во широк процес на преобразба. „Верувам дека Кина ја отсликува самата суштина на модернизацијата и нуди драгоцена поука за другите земји во развој“, рече тој.
Сира Абед Рего, шпанска министерка за млади и деца, изјави дека собири како конференцијата во Дунхуанг се особено важни во време кога војните, судирите, трката во вооружување и недовербата повторно стануваат сè поизразени во светот.
Некои настојуваат да го убедат светот дека меѓународниот поредок може да се гради само врз сила, одвраќање и принуда, рече Рего. Кина, напротив, даде значаен придонес преку застапување на мултилатерална соработка, заемно почитување и доверба меѓу народите.
Таа изрази длабока почит кон луѓето низ целиот свет што работат на унапредување на размената меѓу цивилизациите.
„Знаењето никогаш не е луксуз затворен во кулата од слонова коска, туку темел на мирот“, рече таа. „Секој што проучува јазици, преведува култури и ги истражува цивилизациите помага да се намалат бариерите и светот да се оддалечи од конфликтите.“
