Екипажот потоа се најде на бродот за прифат и се опоравуваше од деветдневното патување што ги однесе подалеку од Земјата од кои било луѓе во историјата, пишува Би-би-си.
Нивната вселенска капсула Орион се движела со брзина поголема од 38.600 км/ч кога влегла во горните слоеви на Земјината атмосфера, а нејзиниот топлински штит бил изложен на температури двојно пониски од оние на површината на Сонцето.
Нивното безбедно враќање го отвора патот за следната фаза од програмата Артемис, чија цел е да спушти луѓе на површината на Месечината и на крај да изгради постојана база на неа.
Поради екстремната топлина, капсулата, која астронаутите ја нарекоа „Интегрити“, изгубила контакт со контролата на мисијата во Хјустон на шест минути за време на спуштањето.
Се слушнале извици на воодушевување кога се слушнал гласот на командантот Рид Вајзман: „Хјустон, овде Интегрити. Ве слушаме јасно и гласно“.
Orion’s main parachute has deployed. The spacecraft has a system of 11 chutes that will slow it down from around 300 mph to 20 mph for splashdown.
Get more updates on the Artemis II blog: https://t.co/7gicm7DWBt pic.twitter.com/ReXHTfkFld
— NASA (@NASA) April 11, 2026
Најкритичниот момент од мисијата веќе бил поминат, а набрзо се отвориле црвено-белите падобрани, кои елегантно ја спуштиле капсулата низ небото.
„Главните падобрани се добри!“ повторувал коментаторскиот тим на НАСА, сè додека капсулата совршено не падна во океанот.
„Совршено прецизно спуштање за Интегрити и неговите четири астронаути“, изјави коментаторот Роб Навиас веднаш по слетувањето.
Artemis II may have splashed down, but our photos and videos from the mission are still rolling in! Keep an eye on the latest: https://t.co/rzM1P0QbOl pic.twitter.com/HahXb0gCYC
— NASA (@NASA) April 11, 2026
НАСА соопшти дека астронаутите во сабота ќе бидат префрлени во Хјустон за повторно да се сретнат со своите семејства.
Додека чекаа на палубата на бродот, можеше да се види како се смеат и разговараат додека позираат за фотографии.
Big smiles from Christina and Victor on the deck of the USS John P. Murtha, as they waited to be escorted for their routine post-mission medical checks. pic.twitter.com/3KwZFXTLhI
— NASA (@NASA) April 11, 2026
Претседателот Доналд Трамп им посака добредојде и изјави дека целото патување било „спектакуларно“, повторувајќи го повикот да ја посетат Белата куќа.
Artemis II Trajectory compared to Apollo 11 and Apollo 13 pic.twitter.com/fd5T1Fc6kH
— Epic Maps 🗺️ (@theepicmap) April 10, 2026
НАСА сè уште не потврди кога за првпат ќе се појават во јавноста.
На прес-конференција, директорот на летот Рик Хенфлинг изјави дека за време на враќањето на екипажот на Орион имало многу напнатост, но и многу самодоверба.
„Сите здивнавме кога се отворија страничните врати на капсулата“, рече тој.
„Екипажот е среќен, здрав и подготвен да се врати дома во Хјустон“.
Лори Глејз, вршителка на должноста помошник-администратор на НАСА, ги пофали астронаутите.
Таа рече дека сите поединечно се импресивни, но дека особено се гордее со нивната „тимска работа“ и „другарска поврзаност“.
„Мислам дека навистина донесоа извонредно чувство за тоа што се обидуваме да постигнеме“, додаде таа.
„Ова беше мисија за целото човештво“, додаде.
Екипажот што испиша историја: Кристина Кох, Џереми Хансен, Виктор Гловер и Рид Вајзман.
Мисијата Артемис II го започна завршното спуштање во 1:33 (23:33 ГМТ), кога сервисниот модул изграден од Европската вселенска агенција – цилиндар со мотори и соларни панели што го придвижуваше Орион за време на патувањето околу Месечината – се одвои.
Снимките во живо покажаа како капсулата елегантно се одвојува и се движи кон Земјата.
