Американскиот геолошки завод (УСЦС) соопшти дека земјотресот се случил на длабочина од 28 км во близина на Мазар-е Шариф, град со околу 523.000 жители.
CCTV footage shows the moment a strong M6.3 earthquake struck Mazar-e-Sharif, Afghanistan, a short while ago. pic.twitter.com/NX0o04Ggi5
— Weather Monitor (@WeatherMonitors) November 2, 2025
„Вкупно 150 повредени и 20 мртви лица се пријавени и однесени во здравствените центри до утрово“, изјави за Ројтерс Самим Џојанда, портпарол на здравствените служби во Саманган, планинска северна покраина во близина на Мазар-е Шариф.
A powerful earthquake struck northern Afghanistan in the middle of the night, causing houses to collapse while residents were deeply asleep, resulting in numerous fatalities. pic.twitter.com/t4x6dNmwdQ
— Nilofar Ayoubi 🇦🇫 (@NilofarAyoubi) November 2, 2025
Бројот на жртви е базиран на болничките извештаи собрани до понеделник наутро, рече тој.
УСЦС издаде портокалово предупредување на својот ПАГЕР систем, автоматизиран систем кој дава информации за влијанието на земјотресот, и посочи дека „веројатни се значителни жртви и дека катастрофата е од потенцијално големи размери“.
🚨 Strong 6.3 quake struck near Mazar-e-Sharif, northern #Afghanistan
10 killed and 260 injured, death toll is expected to rise
The USGS reported the quake at a depth of 28 km, issuing an orange alert for possible widespread damage. Balkh and Samangan provinces were hit hardest… pic.twitter.com/ckyUODhtx5
— Nabila Jamal (@nabilajamal_) November 3, 2025
Земјотресот уништи дел од светото место Мазар-и-Шариф, изјави портпаролот на покраината Балх, Хаџи Заид, осврнувајќи се на Сината џамија. Националната агенција за катастрофи соопшти дека извештаите за жртви и штети ќе бидат објавени подоцна. Ројтерс не можеше веднаш да ја потврди големината на штетата од земјотресот.
🚨The earthquake last night caused financial damages in Mazar-e-Sharif.
The head of the Information & Culture Department of Balkh province, Molavi Mohammadullah Zarar, says that as a result of last night’s earthquake, numerous houses in Mazar-e-Sharif city, including the Rawza… pic.twitter.com/CwqgvFGfSm
— Afghanistan Defense (@AFGDefense) November 3, 2025
