Снимката беше емитувана во живо од државната телевизија ЦЦТВ и споделена со други медиуми, вклучувајќи ја кинеската државна мрежа ЦГТН, Асошиејтед Прес и Ројтерс. Кинеската радиотелевизиска администрација соопшти дека онлајн емитувањето на настанот било прегледано 1,9 милијарди пати, додека повеќе од 400 милиони гледачи го гледале на телевизија.
Додека Путин и Си се движеа кон плоштадот Тјенанмен, од каде што ја гледаа парадата со Ким, можеше да се чуе како преведувачот на Путин на кинески вели: „Биотехнологијата постојано се развива“.
Потоа преведувачот додава: „Човечките органи можат постојано да се трансплантираат. Колку подолго живееш, толку помлад стануваш, па дури и можеш да постигнеш бесмртност“.
Си, кој не се гледаше во кадарот, може да се слушне како одговара на кинески: „Некои предвидуваат дека во овој век луѓето би можеле да живеат и до 150 години“.
Ким се насмевна и погледна во правец на Путин и Си, но не беше јасно дали разговорот му се преведува. Путин не можеше јасно да се чуе како зборува на руски на снимката од ЦЦТВ.
Путин подоцна им потврди на новинарите дека навистина разговарал со Си за перспективите за значително продолжување на човечкиот животен век.
„Мислам дека претседателот зборуваше за тоа кога одевме на парадата“, рече Путин. „Современите средства за подобрување на здравјето, медицинските средства, дури и хируршките, поврзани со трансплантацијата на органи, му овозможуваат на човештвото да се надева дека активниот живот ќе продолжи на поинаков начин од оној што е денес“, рече тој.
