Француски политичар, познат како културна икона од 1980-тите и 1990-тите. Норвешки дипломат што имал улога во тајните разговори што доведоа до договорите од Осло меѓу Израел и Палестинците. Бивш словачки министер со широка мрежа на влијателни контакти што беше претседател на Генералното собрание на Обединетите нации.
Тројца истакнати функционери, компромитирани поради нивната поврзаност со Џефри Епстин — и тие се далеку од единствените.
Епстин, финансиер и осуден сексуален престапник, собирал пријатели и соработници во зачудувачки широк круг. Сега некои од нив паѓаат поради непријатните детали од нивните односи — дел од нив и по неговата пресуда во 2008 година — кои беа откриени во речиси три милиони страници документи објавени од Министерството за правда на САД.
Жак Ланг, поранешен француски министер за култура, во саботата објави дека ќе се повлече од функцијата директор на Институтот за арапски свет во Париз, престижна културна институција, откако француските власти соопштија дека ги истражуваат извештаите дека тој и неговото семејство имале финансиски врски со Епстин.
Мона Јул, која беше норвешка амбасадорка во Јордан и Ирак, поднесе оставка по објавувањето информации за финансиски трансакции меѓу неа, нејзиниот сопруг и Епстин. Мирослав Лајчак, советник за национална безбедност на словачкиот премиер Роберт Фицо, се повлече по објавувањето електронски пораки меѓу него и Епстин, во кои двајцата наводно разменувале непримерни шеги за млади жени.
„Очигледно имал многу разгранет систем“, изјави францускиот претседател Емануел Макрон, осврнувајќи се на мрежата на контакти на Епстин. „Ова дополнително поттикнува многу теории на заговор и сè друго.“
Пријателството меѓу Епстин и Питер Менделсон, поранешен британски амбасадор во Вашингтон, предизвика таква бура што привремено ја доведе во прашање позицијата на британскиот премиер Кир Стармер, кој го именуваше.
Истакнати личности беа спомнати и во други земји, губејќи работни места, углед и соочувајќи се со можност за правни постапки. Слично како аферата со Панамските документи, случајот Епстин ги разоткри привилегираните политички и општествени кругови од Скандинавија, па сѐ до Јужна Азија.
Толку многу звучни имиња се појавија што некои светски фигури почувствуваа притисок јавно да ги негираат врските со него. Откако на социјалните мрежи се појавија тврдења дека Епстин се сретнал со Далај Лама, во неделата беше објавено соопштение во име на тибетскиот духовен водач во егзил дека никогаш не се сретнал со Епстин ниту овластил некого да се сретне со него.
Министерството за надворешни работи на Индија ја отфрли електронската порака на Епстин во која тој изгледа си припишувал заслуга за срдечниот пристап на премиерот Нарендра Моди за време на историската државна посета на Израел во 2017 година. Тврдењата на Епстин, се вели во соопштението, се „ништо повеќе од евтини размислувања на осуден криминалец, кои заслужуваат да бидат отфрлени со најголем презир.“
Но опозициската Конгресна партија го искористи тоа спомнување за да сугерира дека Моди е ранлив на манипулации од странски „чудовишта“. Висок функционер на партијата, К. Ц. Венугопал, го повика премиерот на социјалните мрежи „лично да даде објаснување за овие вознемирувачки откритија.“
Во Израел, премиерот Бенјамин Нетанјаху ги истакна објавените електронски пораки меѓу Епстин и Ехуд Барак, поранешен премиер и негов критичар.
„Необично блиската врска на Џефри Епстин со Ехуд Барак не сугерира дека Епстин работел за Израел. Го докажува спротивното“, напиша Нетанјаху на 6 февруари. „Заглавен во изборниот пораз од пред повеќе од две децении“, додаде тој, „Барак со години опсесивно се обидува да ја поткопа израелската демократија.“
Барак во декември потврди дека присуствувал на ручеци и вечери во куќата на Епстин на Менхетн, но рече дека не сведочел ниту учествувал во сексуална злоупотреба. „Длабоко жалам што воопшто сум имал каква било поврзаност со него“, изјави тој.
Во Словачка, премиерот Фицо ја опиша вревата околу Лајчак како напад врз него, велејќи дека оставката ќе ја лиши земјата од „неверојатен извор на дипломатско искуство.“ Лајчак изјави за словачката новинска агенција: „Никогаш не ми биле понудени сексуални услуги, никогаш не сум учествувал во такви, никогаш не сум бил сведок и никогаш не сум имал информации за нив.“
Некои коментатори во Словачка оценија дека тие негирања се неверодостојни, имајќи го предвид тонот на електронските пораки, во кои Лајчак во една прилика напишал дека кога станува збор за млади жени, „кој споделува, се грижи“ (sharing is caring).
Во Норвешка, полицијата покрена истрага против Јул и нејзиниот сопруг Терје Род-Ларсен по медиумските извештаи дека на двојката ѝ биле оставени 10 милиони долари во тестаментот на Епстин. Норвешкиот министер за надворешни работи Еспен Барт Еиде изјави дека Јул „покажала сериозно погрешна процена.“ Нејзиниот адвокат соопшти дека таа „не ги признава обвинувањата.“
Малку земји беа толку погодени од откритијата како Норвешка. Под лупа се поранешниот премиер Торбјорн Јагланд, престолонаследничката Мете-Марит и Борге Бренде, поранешен министер за надворешни работи, кој сега го раководи Светскиот економски форум. Норвешкиот парламент во вторникот формира независна комисија за да ги испита тие врски.
Каре Р. Ос, кој служеше како норвешки амбасадор во Израел, Авганистан и Соединетите Американски Држави, изјави дека дипломатите се во состојба на „тага и вознемиреност“ по откритијата. Тој рече дека очекува госпоѓата Јул и нејзиниот сопруг да се соочат со пресметка пред судовите.
„Во Норвешка нема милост за корупцијата, а Норвежаните на високи позиции, како политичарите и амбасадорите, не се исклучок“, изјави Ос.
Во Франција, случајот на Жак Ланг ќе биде јасен тест за цената на поврзаноста со Епстин. Во долгата кариера, Ланг е заслужен за создавање популарни културни настани и архитектонски обележја. Иако има 86 години и е пензиониран од политиката, остана влијателна фигура преку Институтот за арапски свет, кој го води од 2013 година.
Господинот Ланг е повеќе фолклорна фигура отколку личност со реална политичка тежина, изјави Кристин Окрен, новинарка и водителка со седиште во Париз. Сепак, рече таа, тој „ја претставува француската култура, а Епстин веројатно мислел дека преку него ќе добие пристап до неа.“
Името на господин Ланг се појавува повеќе од 600 пати во документите, при што електронските пораки бележат ручеци, вечери и деловни зделки, кои датираат од 2012 година, кога, како што изјавил Ланг, тој и Епстин биле запознаени од заеднички пријател, режисерот Вуди Ален.
Епстин бил косопственик на офшор-фонд заедно со ќерката на Ланг, Каролин, за кој госпоѓицата Ланг изјавила дека Епстин го основал за поддршка на млади и перспективни уметници, според францускиот истражувачки портал Медиапарт. Според Медиапарт, Епстин ѝ оставил на Каролин, филмска продуцентка, пет милиони долари во својот тестамент.
Француското Национално финансиско обвинителство соопшти дека отворило прелиминарна истрага против господинот Ланг и неговата ќерка за „перење средства од даночна измама“. Во објава на социјалните мрежи, пркосниот Ланг изјави: „Обвинувањата против мене се неосновани и ќе го докажам тоа, и покрај бучавата и бесот на медиумите и дигиталните судови.“
