По кратката средба со сопружниците и децата, командантот Рид Вајзман, пилотот Виктор Гловер, Кристина Кох и Канаѓанецот Џереми Хансен застанаа на сцената во хангарот, опкружени со вработените во вселенскиот центар и други гости. „Ова не беше лесно“, рече емотивниот Вајзман.
„Пред полетувањето, се чувствувате како да е тоа најголемиот сон на светот. А кога сте таму горе, само сакате да се вратите кај вашите семејства и пријатели. Посебно е чувството да се биде човек и да бидете на планетата Земја“, рече тој.
„Земјата беше само чамец за спасување“
„Сè уште не сум го обработил она што го направивме и се плашам дури и да пробам“, додаде Гловер. Хансен рече дека четворицата отелотворувале љубов и „црпеле радост“ од неа. „Кога нè гледате, не нè гледате нас. Ние сме огледало што ве одразува вас. И ако ви се допаѓа она што го гледате, само погледнете малку подлабоко. Тоа сте вие“, изјави тој.
“We are a mirror, reflecting you.”
Artemis II mission specialist Jeremy Hansen discusses ways that the crew worked together and supported each other throughout their lunar mission. pic.twitter.com/WJ9XTlgdyf
— NASA Artemis (@NASAArtemis) April 11, 2026
„Искрено, самата Земја не ме импресионираше толку колку темнината околу неа. Земјата беше само чамец за спасување што пловеше недопрен во вселената“, рече Кох. „ Плането Земјо, вие сте посадата “, рече таа.
Пред нивните изјави, екипажот беше претставен од администраторот на НАСА, Џаред Ајзекман, кој беше меѓу првите што ги поздравија на бродот за спасување. Нивното враќање дома беше трогателно: тие се вратија во базата на НАСА во Хјустон на 56-годишнината од лансирањето на Аполо 13, мисијата чија реплика „Хјустон, имаме проблем“ речиси ја претвори катастрофата во триумф.
Вајсман, Гловер, Кох и Хансен се првите луѓе што летаа на Месечината откако Аполо 17 ја заврши првата ера на истражување на НАСА во 1972 година.
“We are fortunate to be in this agency at this time together.”
Artemis II pilot Victor Glover expresses gratitude for everyone who supported him throughout his lunar mission. pic.twitter.com/xWhOs5Ie3I
— NASA Artemis (@NASAArtemis) April 11, 2026
„Потребна е храброст, потребна е решителност“
Успехот на мисијата „Артемис II“ беше клучен за НАСА, која веќе се подготвува за „Артемис III“ следната година. За време на оваа мисија, новиот екипаж ќе вежба поврзување на својата капсула со месечев лендер во Земјината орбита. Тоа ќе ја постави основата за многу важното лунарно слетување на „Артемис IV“ во 2028 година, кога двајца астронаути ќе се обидат да слетаат во близина на јужниот пол на Месечината.
Вајзман изјави дека „мисијата е завршена“ и им се обрати на собраните астронаути. „Време е да се подготвите и да тргнете, бидејќи за тоа е потребна храброст. Потребна е решителност, вие сите ќе одите, а ние ќе стоиме покрај вас и ќе ве поддржуваме на секој чекор, на секој можен начин“, им рече тој на собраните астронаути.
