„Шекспир е преведуван на многу јазици и пространства и отсекогаш бил инспиративен и актуелен, како еден од најадаптираните писатели во филмскиот и ТВ-медиумот“, наведуваат организаторите.
За оваа пригода посебен осврт ќе имаат проф. д-р Мимоза Рајл и проф. м-р Гоце Ристовски, кои ќе зборуваат за значењето на Шекспир за денешнината, за едуцирањето на младите генерации врз примерите на Шекспир, за поуките и мудростите кои зрачат од неговите дела, за предизвиците од драмите преточени на македонски, како и за потребата од подлабоко изучување на Шекспир во училиштата, токму со проекции на филмови создадени според неговите дела.
Овој пладневен настан ќе биде збогатен со проекција на три исклучителни кратки филма, кои биле дел од програмата на „Астерфест“: „Кралот Џон“ на Џон Ласт (9 мин., Велика Британија), „Доверба“ на Јулијана Нојхубер (8 мин., Австрија) и „Шекспир за сите“ на Ханес Рал (3 мин., Германија). Избраниот филмски триптих ќе го најави проф. д-р Горан Тренчовски, директор на „Астерфест“.
Во првиот филм со извонредна актерска игра е визуализирано парче од позната историска драма, вториот е слободно преточување на мотивите од „Отело“, а третиот е духовито анимиран шекспировски омаж, кој покажува дека делата на Шекспир се безвременски. Овие наградувани филмови, меѓу другото, потврдуваат дека современите филмските автори мошне успешно ги адаптираат драмите на Шекспир – низ оригинален пристап, со впечатлива симболика и динамични слики.
Настанот е дел од циклусот „Најдоброто од Астерфест“, во сезоната кога се одбележуваат 20 години од постоењето на овој филмски фестивал.
